Wie Geht Es Euch Niederländisch

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Do you feel better now? [saidto two or more people]	Geht es euch jetzt besser?
	lit. theatre F Every bit You Like It [Shakespeare]	Wie es Euch gefällt
	What's next?	Wie geht es weiter?
	How are yous?	Wie geht es dir?
	How's he doing?	Wie geht es ihm?
	as high every bit possible {adv}	so hoch wie es geht
	equally well equally possible {adv}	and then gut (wie) es geht
	How are your friends?	Wie geht es euren Freunden?
	How are yous doing?	Wie geht es Ihnen? [formelleAnrede]
	I know how it works.	Ich weiß, wie es geht.
	when it comes to how	wenn es darum geht, wie
	How is your ... (doing)?	Wie geht es deiner / deinem / Ihrer / Ihrem ...?
	How are you this forenoon?	Wie geht es dir heute Morgen?
	I'1000 telling you lot the style it is. [saidto two or more people]	Ich sage euch, wie es ist.
	How are yous? -- Surviving. [coll.]	Wie geht es dir? -- Human lebt (and then). [ugs.]
	You have plenty of company.	Da geht es dir wie vielen anderen auch.
	How are you, former man! [Br.] [old-fashioned]	Wie geht es dir, altes Haus!
	idiom It'southward like Chiliad Cardinal Station. [Am.]	Es geht zu wie in einem Taubenschlag.
	How is sth. coming? [Howis information technology progressing?]	Wie geht es mit etw. Dat. voran?
	How are you? I'm well, and you?	Wie geht es Ihnen? Gut, und Ihnen?
	It'due south like a bear garden here. [Br.] [idiom]	Hier geht es zu wie im Tollhaus. [Redewendung]
	idiom We've never had it and so good.	Uns geht es and then gut wie nie zuvor!
	It'due south like Piccadilly Circus here. [esp. Br.] [coll.] [idiom]	Hier geht es zu wie im Taubenschlag. [ugs.] [Redewendung]
	Nosotros're about the aforementioned things they're about.	Uns geht es um dasselbe wie ihnen.
	It's like sth. [e.yard.:a zoo hither]	Es geht zu wie bei etw. / in etw.
	idiom How are your ... (doing)? [e.g. How are your kids doing?]	Wie geht es deinen / Ihren ...? [z. B. Wie geht es deinen / Ihren Kindern?]
	as skillful equally (it) tin / could be [self-independentvalue judgment]	besser geht's / geht (es) nicht [Bewertungsurteil]
	Unverified That'southward got null to exercise with you!	Das geht dich / euch / Sie nichts an!
	Spoil yourselves!	Lasst es euch gut gehen!
	Accommodate it among yourselves!	Macht es unter euch aus!
	idiom Settle it amongst yourselves!	Macht es / das unter euch aus!
	Quit you similar men. [archaicfor 'behave like men']	Benehmt euch wie Männer!
	How are things?	Wie geht'south?
	It works.	Es geht.
	Howzit? [S.Afr.]	Hallo, wie geht's?
	How ya doin? [sl.]	Wie geht'south?
	Practice you like it? [informal] [addressinga group of people]	Gefällt es euch?
	What exercise you brand of that? [askedto two or more people]	Wie erklärt ihr euch das?
	How is he?	Wie geht'south ihm? [ugs.]
	How are things going? [Br.]	Wie geht'south?
	Information technology's impossible.	Es geht nicht.
	Information technology'south starting.	Es geht los.
	wherever possible {adv}	wo (immer) es geht
	Howdy doodie? [Am.] [coll.]	Hullo! Wie geht's? [ugs.]
	I can't (fifty-fifty) begin to tell you how ...	Ich kann dir / euch / Ihnen gar nicht sagen, wie ...
	Everybody's fine.	Allen geht es gut.
	Aforementioned here!	And then geht es mir auch!
	sb. is unwell	jdm. geht es schlecht
	sb. is well	jdm. geht es gut
	I am fine.	Mir geht es gut.

Kennst du Übersetzungen, dice noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der

Prüfung anderer Übersetzung svorschläge

mit!

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Dear's Business organization Lexicon (Englisch/Deutsch). Vielen Chilly dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Source: https://www.dict.cc/?s=wie+geht+es+euch%3F

Share this post